stuk

обрубок; отрезок; клок, клочок; заплата; картина; место; статья; заметка; документ; отношение; марьяж; бабец что надо; без умолку; подряд; без конца; на куски; вдребезги; заложить за галстук; разбить на участки; разграфить; выдержать характер; его ничем не проймёшь; поломанный; разбитый; неисправный, испорченный; разорванный; рваный; оборванный, потрёпанный

* * *

I o

1) mv -s штука ж; экземпляр м

een stuk of vijf — штук пять

stuk voor stuk — поштучно

2) mv -ken часть ж, кусок м

iets aan stukken slaan — разбить что-л. на части

een stuk brood — кусок хлеба

3) mv -ken документ м, ценная бумага

4) произведение с (пьеса, картина и т. д.)

•

- van zijn stuk raken

II

1) сломанный, разломанный

2) испорченный

3)

érgens stuk van zijn — быть под большим впечатлением от чего-л., быть в восторге от чего-л.

* * *

1. прил.

общ. разломанный

2. сущ.

1) общ. красотка, красавец, клок, клочок, место(багажа), обломок, обрубок, обрывок, отрывок, статья, заметка, участок(земли), дело, деталь, документ, заплата, картина, монета, произведение, часть, фигура (в шахматах), штука, кусок, отрезок, пьеса, экземпляр

2) воен. орудие, пушка

3. гл.

общ. klein van \stuk - низкого роста